书城文学中国现代文学名家作品集——徐志摩作品集(2)
15352300000049

第49章 近代英文文学(2)

“我们只爱那我们所爱看的书便完了,很无须有文学分期的纷扰。”本来以科学的方法来研究文学,是很杀风景的。其实一个人作文章,只是灵感的冲动,他作时决不存一种主义,或是要写一篇浪漫派的文,或是自然派的小说,实在无所谓主义不主义。文学不比穿衣,要讲时髦;文学是没有新旧之分的。他是最高的精神之表现,不受任何时间的束缚,永远常新,只有“个人”,无所谓派别。

下面我介绍你们几本书:

Walter Pater——Renaissance从他起,散文才有艺术化。他的文好像一颗颗的明珠,穿成珠花,金光四闪。这是我个人的圣经。

文学的童话有最深的哲理,不但儿童爱看,大人看也是极有意思的。

《爱俪司漫游奇境记》

《安徒生童话集》

《莎士比亚戏曲集》

《新旧的圣经》

《罗希金的著作》

dickenson——从中国来的信

笛肯生是中国人最好的朋友,他这本书文字的美得未曾有,一字不多,一字不少,好像涧水活流一样。此人我也认识他。他这本书里盛称中国的文明。

信札也是我们所当宝贵的。诸如考贝、雪利、克芝、司梯芬生的信札都很好。

第六讲

我介绍诸君一些英文文学书,这些书是我所喜爱的。

(A)批评及传记

戈斯——History of English Literature CriticalKitkatsDowden——Life of shelley这两个人和Saintsbury的批评都受了圣皮韦的影响。

Symons是个印象批评家。

JMMurry是Athenaeum的主笔,现自己办一周刊,名Adolph他讲过六次“风格”,人均惊讶为得未曾有。

约翰特林瓦透和威廉俄彭——《文学艺术大纲》

Myers——《华茨华斯》

Colvin——《济慈》

Nichol——《摆伦》

(B)戏剧

王尔德——《一个不重要的妇人》《同名异娶》

萧伯纳——《人与超人》《华伦夫人之职业》

高尔士华绥——《银盒》《彼得盘神》

沈琪——Shadows of GlenThe Play boy of the Western WorldThe Tinkles Wedding(C)诗歌

Golden TreasuryA Book of English Verse(D)小说

哈代是现存作家中最伟大的一个,四十多岁才发表他的著作,真可谓“大器晚成”了。他是悲观的人,诗人兼小说家。他作有一剧,论到拿破仑,凡一百五十幕,称为空前之杰作。我觉得读他一册书比受大学教育四年都要好。

康拉特下笔凝练,愈看愈深。他善於描写海洋生活。

哈代-Wessex TalesJude the ObscureThree StrangersLife"s Little IroniesTess of the D"urbervillesThe Return of the NativeA Pair of Blue Eyes康拉特-TyphoonMirror of the SeaBetwist Land and Sea Tales.

第七讲

麦考莱-《危险时代》

Austin-EmmaPride and Prejudice罗曼罗兰-《约翰克里斯多弗》《米舍郎日传》《比多芬传》《托尔斯泰传》Faquet-On Reading Nietzsche尼采以为人类总要求社会改善,是由于不满足宇宙和生命的本体和所在的社会以及文化的状况。萧伯纳说:三十岁以下的人看现在的社会,不变成革命党,也要变成劣等人。人的天赋不同,因之对于社会的反动也不同。如哈代便是完全消极的,极其厌世悲观。他问朋友说:“倘你未生时,你愿意到人间来么?”他的朋友没有说话,他接着便说:“要是我,我一定不来的。”他觉得人和运命奋斗,常常被运命压倒,有小说叙这件事。Owen是从教育入手的社会主义。雪莱想飞人云端,他的诗是用恋爱的黄金线织成的。摆伦痛骂世界的卑污。曹拉烛照人间的罪恶。萧伯纳是兼写实和嘲讽。

尼采生于一八四四,死于一九○○。彼时的英国是所谓承平时代,厌武修文,工业发达,大享庸福。因之伟大心灵的雪莱、摆伦都被摒国外。尼采觉得全欧没有一些儿活气,全都在睡。他又以为德行便是懦弱,怜悯是妇人之仁,助弱者为恶,这是奴隶的道德。

第八讲

我今天要讲王尔德Oscar Wilde。

我可以说他是一个殉道者。他愤世嫉俗,乱为而死。

我们对于任一个作家,应该用批评的眼光去看,不应该一味盲目的去崇拜。哥德说他一生最怕人家崇拜他一件东西,而这件东西是他所没有的。我想就是王尔德——或竟可说一切作家——也有这样的心理罢。阑珊和Frank Harries对于这个作家都有适当的评论。

他一身有两个关键,一个是他父亲把他送到牛津大学,一个是社会把他送进监狱。他受白特尔的影响比罗希金多。但白特尔的生活和王尔德却恰恰相反。前者过的是学者的生活,无妻,只有一个小猫做他的伴侣。而后者却是花花公子,无所不为。王尔德自己也说:“我是要在生命中实现诗的。”所以他的生活便是一部诗集,异常的浪漫。法国苟特Gautier爱服装,他也是一样。每每穿着怪服,拿着孔雀翎,招摇过市。他极会说话,一说起来满座春风,没有不愉快的。

他思想的最大的刺激便是入狱这一件事。以一个素来豪放奢侈惯了的少年,一旦铁锁啷口当,两者情形相比,使他感到极大的痛苦。他说他这一入狱,便有了更深一层的觉悟。他的《狱中记》文极流畅,全书差不多是抒情诗的,一个个的字都有雕刻的意味。

第九讲

今天且起始来讲萧伯纳(BernardShaw)。在研究萧伯纳之前,我们至少要了解一些尼采的思想。尼采可以说是一个预言家,他的“超人”的思想,到萧氏方完全实现出来。萧氏是一个终身主张超人的人。有人说他不是寻常人,是上帝。他现在还生存着,我曾见过他好几次。他的言语很锋锐,谈起话来,直没有你插话的机会。他的声音很沉着,很纯正。他爱穿绿色的服饰,因为爱尔兰的标帜是绿色;形式都是独出心裁,因为他自己便是个艺术家。

他不好烟酒。

了解萧氏是很难的,没有身临西方境地的人,真不知他的话是说些什么。他的话多似是而非的颠倒语。他是自己的好批评家。在他的戏剧作品里,每篇剧前都有一个序论,有时序论竟比原剧还长。如果将他的序论都凑在一处,直可以当作一部“政治科学史大纲”看。

在一千八百七十年代,英国戏剧界消沉极了,差不多的作品都是中下级,没有特出的。到一八八九才有易卜生的戏剧输入国内。那时有个演剧家白茵的,和萧伯纳是好友。白茵正急的要选择一个优美的剧本,萧氏便替他作了一篇《寡妇之室》,一八九四年他又出了《不快意的戏剧》三卷,英国戏剧界方才大放光彩。

萧伯纳反抗浪漫派。他的作品虽有人说他有些像浪漫,但他却不是堕落的浪漫。

他所讲的恋爱,不是痴情,是使人不得不恋爱的生命力。他说人为生命力所压迫才恋爱的。

第十讲

我今天的讲题是威尔斯(HGWells)。他是世界史纲的作者。我认识他。他的母亲是个女仆出身,他父亲是个园丁,以打球为生。威尔斯因为家寒,十三岁便出校做事,先在药店里当伙计,以后又到衣店里学做买卖。竭力的将费用节省,才入了大学。后来又作新闻事业。他最初作的东西有一本《时间机》,是一本幻想的小说,根据于科学思想的。他的科学小说著得很多,后又从事社会小说。他作的书不下三四十册。他的绰号是“群众的超人”,因为他是人世的,并没有怪僻的地方,而萧伯纳却是极明显的超人了。

萧伯纳的思想是一贯的,但他的思想却是时有变迁。

彼时他们都是属于社会改良派的。后来威尔斯忽不满意于此派,遂退出,另立一世界主义,和萧伯纳抗衡,于是便有一九○五年萧威二氏的辨论。这场辩论很是有名,威尔斯不及萧伯纳语言便捷,因之结果威尔斯失败。

威尔斯主张艺术只是一种表达思想的工具,恰又逢到偏重艺术的詹姆士,两人又辩了起来,后来竟常常为这事起争论。他和易卜生是不同的。易卜生完全为了自己的感情冲动而作戏剧,而他却是为了社会而作社会小说的。在这里我想起一个笑话。有一个女权运动会,会员们看易卜生戏剧里这样的鼓吹妇女革命,尊崇得了不得,要替他造铜像,还请他来演说。他便说破他一点成心也没有,并不晓什么叫女权运动,大笑而返。威尔斯却不然,他攻击现社会一切风俗制度和习惯,不遗馀力;工业上的不平等待遇,他尤为愤慨。

威尔斯和康拉得也不同。康拉得是以人为本位,而他是以社会为本位的。

威尔斯对于人类抱无限的乐观。他觉得人类是胸的进化史。

现在我要再说一说我和威尔斯认识的经过,使诸君对于这位大著作家的生活有个明了的印象。

有一天清晨,我正坐在窗口写字,打开窗子,放阳光尽量的进来。那时我还没有盥洗呢!忽然看见门外停了一辆汽车,我知道是来找我的,忙出门去看,看见陈通伯和章行严两位先生走下车来,我立即向前招呼,他们和我握手。我看见汽车上有一个司机人对着我笑,弄得我莫名其妙。陈君说话很急,拉着我的臂说:“这就是……”说了好久才说出:“这就是威尔斯!”我听说忙将他接下来,同入室内谈话。他说他很爱吃中国饭。谈了许久方才辞去。

威尔斯住在索司地顿地方,他约我到他那里去玩。那时我正在伦敦,我便去了。到了车站,有他的两个小孩子接我。我便跟着他们走。那地方一带尽是树林,没有别的居民,可以算是威尔斯家的所有了。那里有一个华维克花园。我们走,走,走,后来看见一所房子,我知道是快到了。那时我看见威尔斯正背着手,低着头在那里走来走去。两个孩子笑着指着向我说:“你看这位老哲学家又在那里不知想什么了呢!”

他家门口有一株银柏。我进去和他谈了一会,他的声音很尖,但不是音乐的。人称他是“极精的说谎者”。他只要看见一个人的屋子,就连鼠洞都记得,完全是一种科学的观察。

我在他家吃午饭。他后来领我看他的房子,有棕色的房子,也有黄色的。他家人口很少。他的妻子也是一个小说家,除去他们老两口和他们的两个孩子,此外只有几个女仆,一个园丁。他住在伦敦,这乡村是他的别墅。他现在五十多岁,精神仍极好。我去时他正在同时著三本书,一是本小说《似神的人》,另外还有一本关于历史的,一本关于教育的。他著作没有一定的时候,半夜想到好意思,衣服也不穿,便立刻爬起来,拧燃电灯,将那感想写下。他常在夜间写,到第二天早上,他的妻拍拍拍拍用打字机打了出来,便送到书局去印去了。

萧伯纳虽是攻击旧道德,而他自己却好似一个清教徒,循规蹈矩,连英伦海峡都没有迈出一步。威尔斯却是吃烟喝酒,斗牌打球,无一不来。

饭后我们同到华维克花园散步。我们谈到近代小说,他要我把中国近代的作品译出来出小说集,他要办一个书局,将来可以由他出版。我们谈得非常高兴,正走的时候,忽然有一个篱笆拦住。他说:“我们跳过去罢!”我说:“好!”我倒跳过去了,但他却跌了一跤,弄得他衣服都撕破了。

后来我们又打球。晚饭后又喝威士忌酒,谈到十一点方才就寝。