我出生时的名字“陈亚玖”是马来亚警察给华裔男性做出生登记时填写的很有代表性的名字。我的几个兄弟在官方的记录里也是这个名字。不管怎么说，向警方报告出生情况的华人父母和祖父母既不会英语，也不懂马来语，而登记官只知道如何用爪哇文字写下那个贱名。
