书城文化随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题
15364500000106

第106章 第105问:我国的夫妻之间,为什么称男方为“丈夫”,称女方为“妻子”

在日常生活中,夫妻之间称呼男方为“丈夫”,称女方为“老婆”似乎是再正常不过的事情。然而,却很少有人知道,在这两个称呼背后,都还有着一定的历史渊源呢。

其实,我国古代,丈夫一词开始并非专指夫妻中的男方。春秋时期,即使小男孩儿其实也可称为丈夫,只是后来演变成了成年男子。古书上载:男子20而冠,冠而列丈夫,即男人到了20岁就要戴帽子,戴了帽子后就成了丈夫。

而“丈夫”后来之所以成为夫妻中的男方称谓,则源于我国的有些少数民族部落曾经有过的抢婚陋习。女子选择夫婿,主要看这个男子是否够高度,一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于今天的七尺,有了这个身高一丈的夫婿,才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况,女子便称呼她所嫁的男人为“丈夫”,因为她们认为,如果自家男人是“丈夫”,则不仅体面,而且还有安全感,于是更乐于接受这种称谓,并一直沿用到了今天。

与“丈夫”相对的是“妻子”,而“妻”的由来也同这种抢婚习俗有关。古文字的“妻”字像一个人用手(又)抓住女人的头发。这实际上就是古代抢婚习俗的形象描绘。尽管这种陋习在中原被取消,但强抢民女为妻的野蛮现象在旧时代却还是时有发生。因此,既然妻是指抢来的老婆,其社会地位之低下则是不言而喻的。

夫妻二人为何又叫“两口子”

夫妻二人被俗称为“两口子”,由来已久。相传,乾隆年间,山东有一个名叫张继贤的才子,与当地恶少石马仓之妻曹素箴一见钟情后,经常来往。不料,石马仓因病突然而亡,石家人便怀疑是曹素箴所害,于是告到官府。官府也不问青红皂白,将张继贤和曹素箴二人一同抓进大牢问成死罪,并押解到京城。

乾隆皇帝本是爱才之人,一个偶然的机会,他看到了张继贤的供状,见文笔不凡,十分惊讶。便找机会在狱中看望后,起了恻隐之心。于是,乾隆御批张继贤发配到卧虎口,曹素箴发配到黑风口,“二口”均在微山湖地区。尽管这两人被发配了,但是他们依然心系一线,今天他去黑风口探望,明天她来卧虎口问候。人们看到后,深受感动,便称这两人为“两口子”。后来,人们就夫妻称为“两口子”,并一直流传了下来。