书城文化随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题
15364500000023

第23章 第22问:我们在说某人对某事毫无了解时,为什么用“一问三不知”

第22问:我们在说某人对某事毫无了解时,为什么用“一问三不知”,而不是“四不知”或是“五不知”

我们在日常生活中,在说某人对某件事情毫无了解时,或者连问好几个问题都不清楚时,一般都会用“一问三不知”来形容。那么为什么是“三不知”,而不是“四不知”或是“五不知”呢?为什么“三不知”就可以代表对所有的事全然不明呢?

“一问三不知”这个俗语原本来源于《左传》。在《左传·哀公二十七年》中记载了这么一个故事:公元前468年,晋国大夫荀瑶率大军讨伐郑国,郑国君派大夫公子般去齐国求救。齐平公为防止晋国强大,就派陈成子带兵去救援。陈成子有个部下叫做荀寅,在迎战前,荀寅对陈成子说:“有一个从晋军来的人告诉我说,晋军打算出动一千辆战车来袭击我军的营门,要把齐军全部消灭。”

陈成子听后大怒,骂道:“出发前国君命令我说:‘不要追赶零星的士卒,不要害怕大批的人马。’晋军即使出动超过一千辆的战车,我也不能避而不战。你方才竟然讲出壮敌人威风灭自己志气的话,回国以后,我要把你的话报告国君。”

苟寅自知失言,于是感慨地说:“君子之谋也,始中终皆举之,而后人焉。今我三不知而入之,不亦难乎?”这句话的意思是说:聪明人谋划一件事情,对事情的开始、发展、结果这三方面都要考虑到,然后才向上报告。而现在,苟寅对晋军攻打的这三方面都没有搞清楚便向上级报告,难怪拍马屁拍到了马蹄子上。

明朝人姚福在《清溪暇笔》一书中的说法也印证道:“俗谓忙遽曰不知,即始中终三者,皆不能知也。其言盖本《左传》。”于是后人便将“一问三不知”的原意,即对某件事情的开始、发展、结果都不知道的意思,衍伸为今天用来表示对实际情况一点也不了解,对内情毫无所知的意思。同时,由于开始、中间、结局这三个阶段囊括了世间万事的来龙去脉,因此便用这“三不知”来表示对所有的事全然不明了。

另外,“一问三不知”有时也有装糊涂、假装不知道的意思,具有明哲保身的意味。

说话谨慎为什么是“三缄其口”,而不是“四缄”或是“五缄”

我们一般用三缄其口来形容人说话谨慎,也用来表示不肯或不敢张口。那么“缄”是什么意思呢?

在我国春秋战国时期,信都是写在竹简上的,为了防止别人偷看,就在上面用木板覆盖起来,用绳子扎好,这个扎木板的绳子就叫做“缄”。我们现在说的“三缄其口”就是把嘴封好扎好的意思。但为何只封三次,即“三缄”而不是“四缄”或是“五缄”呢?

用“三缄”来表示封口,这里还有一个典故。据汉朝刘向在《说苑·敬慎》中记载,孔子崇尚周礼,曾专程到周王朝考察文物礼仪制度。当孔子参观到周王祭先祖的太庙时,看到台阶右侧立着一个铜铸的人,但嘴被扎了三道封条,在这个铜人的背面刻着一行字:“古之慎言人也”。这句话是说,这是古代一位说话极其慎重的人。

这句话给了孔子以极大的震动和启发,所以孔子在谆谆教诲弟子时,总是十分强调“君子讷于言而敏于行”。由于“三缄”的原意便是在嘴上贴了三张封条,所以后来人们便以“三缄其口”来比喻“慎言”了,人们常用的“缄默不语”也是由此演化而来的。