2005年，一部汇聚刘德华、郑伊健、赵薇以及张家辉等两岸三地一线影星的影片备受瞩目，它就是《决战紫禁之巅》。它讲述的是发生在明朝的江湖传奇。一般在新片上映前，制片方都会开几场新闻发布会，来为影片造势。在《决战紫禁之巅》的新闻发布会上，主持人、影片主演等人在介绍影片时对影片名称产生了分歧——有的人读作“紫禁（jīn）之巅”，有的人读作“紫禁（jìn）之巅”。小小的分歧不会影响大家对于影片的兴趣和理解，但是细心的观众还是认为因此会有瑕疵，那么，这个字究竟怎么读呢？
在字典中，“禁”为多音字，有两种读音，即“jīn”与“jìn”。这个字对于不同的读音有着不同的解释：
当它读作“jīn”时表示：
①受得住、耐久，如禁受、禁得住、弱不禁风等；
②忍耐、制止，如不禁笑起来。
但它读作“jìn”时表示：
①不许、制止，如禁止、禁书、禁令、禁欲、禁锢、情不自禁等；
②法律或习惯上制止的事，如犯禁、违禁品等；
③拘押，如囚禁、监禁、禁闭等；
④古代称帝王的地方，如宫禁、禁苑、禁卫军（古代指保卫京城或宫廷的军队）等；
⑤不能随便通行的地方，如禁地、禁区等；
⑥避忌，如禁忌等。
而就紫禁城来说，它是中国明、清两代24个皇帝的皇宫。明朝第三位皇帝朱棣在夺取帝位后，决定迁都北京，而后开始营造这座宫殿。明永乐十八年（公元1420年），紫禁城终于落成。其名称是借喻紫微星坛而来的——中国古代天文学家曾把天上的恒星分为三垣、二十八宿和其他星座。三垣包括太微垣、紫微垣和天市垣。紫微垣在三垣中央。中国古人根据对太空天体的长期观察，认为紫微星垣居于中天，位置永恒不变，因此成了代表天帝的星座，是天帝所居。因而，把天帝所居的天宫谓之紫宫，有“紫微正中”之说。紫禁城是皇权的象征，对平民来说，表示的是一种禁忌。通俗地讲就是，统治者所处的环境是不允许百姓随意进出的，甚至是不得随意谈论的。这种带有“禁忌”含义的词语，应当是属于“禁”在读“jìn”时的情况。所以，开篇所讲的电影名称应当读作“紫禁（jìn）之巅”。
1925年10月10日，在居住过两朝皇帝的紫禁城及其收藏品的基础之上，建立起了故宫博物院，1988年故宫被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”。来到中国，如果没有去长城，就等于没来过；来到北京，如果没有去过故宫，也等于是白来一趟。这就是故宫在世界、在中国、在北京的意义。