书城社会科学中国人易读错的字、说错的话
15367200000037

第37章 读对有“益”处,读错成笑柄——“隘”、“溢”、“缢”和“谥”

“隘”、“溢”、“缢”和“谥”是一组形近字,容易被读错或用错。

“隘”的正确读音为“ài”,意思是:

①险要的地方,如关隘、险隘等;

②狭窄,隘巷、隘路、狭隘等;

③穷,隘窘、贫隘等。这些意义我们都很清楚,但是在生活中很少用到,我们一般用到的是“隘”作狭隘意义时的引申意味,表示心胸、气量、见识等局限在一个小范围里。因为大家对这个词的词义很了解,也经常用,所以用词时一般不会出错。一旦见之于书面、涉及到读音时将“隘”错读成“yì”的却大有人在。

“溢”字在我们的生活中也经常能遇到,人们对于它的读音一般是不会出错的。我们常说的一句谚语是:月盈则亏,水满则溢。意思是月满的时候就是月缺亏的前奏,阴晴圆缺是自然规律;水满的时候就一定是水散溢流失的先兆,揭示了物极必反的自然之道。

“缢”字读作“yì”,意思是吊死,用绳子勒死。这个字在现代社会我们很少能够用到,但是,经常看古装戏的人对它一定不会陌生。历史上,以这种方式死去的名人有:吕布(公元198年被曹操处刑);隋炀帝(公元618年被部下缢杀);杨贵妃(公元756年缢死在马嵬坡);岳飞(1142年除夕夜于杭州风波亭内被两狱卒持白绫巾缢死);明思宗(崇祯皇帝)(1644年自缢于北京景山);和珅(1799年因多项罪名,被清仁宗嘉庆皇帝赐自缢)等。

“谥”的读音经常遭到人们的误读。这个字有且只有一个读音,即“shì”,有两种意思:

①古代帝王或大官死后评给的称号,如谥号、谥法、谥宝(帝王陵墓中,刻有帝后谥号的印玺)等;

②叫作、称为,如“身死无名,谥为至愚”。

“谥号”是君主时代帝王、贵族、大臣等死后,人们依其生前事迹所给予的称号。如齐宣王的“宣”,楚庄王的“庄”;诸葛亮谥“忠武”,岳飞谥“武穆”等等。其中的“谥”读什么,恐怕就有不少人不清楚。目前使用的微软输入法中,也不见有“谥号”这个词组,足见现代人对这个词的陌生程度。

导致读错的原因,应该是其声旁“益”,“益”字作声旁却不读“yì”,难免读起来会出错。还有一个原因就是由“益”组成的形声字,读音确实太多。有读作“yì”的,如“溢”、“镒”、“缢”、“蜢”等;有读作“ài”的,除“隘”外,还有“嗌”。好在这些字都是零声母。“谥”字却不是零声母;读作“shì”,极为特殊,读错也就在所难免了。一个“益”字作声旁,却分化出三种读音,不错也难。

益(小篆)隘(小篆)溢(小篆)缢(小篆)谥(小篆)

辨别这几个字的方法是区别形旁,带“左耳旁”的字通常与山或空间高度有关,“隘”是指狭小险要的地方;带“三点水”的字通常与水有关,“溢”的本义就是水满而向外流;带“绞丝旁”的字通常与线绳有关,“缢”的意思是勒死、吊死;带“言字旁”的字多用于指语言、文字,“谥”是指古代有地位的人死后得到的称号。这里有一个例句,也许可以帮助大家区分并记忆这几个字:

李将军没能守住关隘,他竟然因自责而自缢身亡,皇帝听到这个消息后,伤痛之情溢于言表,下旨赐李将军谥号“忠烈”,以表彰他的行为。

开卷有益,意思是打开书就有好处,是用来鼓励人们多读书的。不过我们打开书,确实也很容易碰到“益”字和由它作声旁的形声字。多读书可以从中获益,而只有常翻字典,才能了解、把握这些容易读错的字音。