原文
吉人无论作用安详，即梦寐神魂无非和气；凶人无论行事狼戾，即声音唉语浑是杀机。
译文
一个心地善良的人，不论言行举止都极镇定安详，甚至就连睡梦的神情也都洋溢着一团和气；反之一个性情凶暴的人，不论做什么事都手段残忍狠毒，甚至就连在谈笑之间也充满了恐怖的杀气。
评析
一个心地善良的人，不论言行举止总是镇定安详，即使在睡梦中的神情也都洋溢着一团祥和之气；一个性情凶暴的人，不论做什么事都手段残忍狠毒，甚至在谈笑之间也充满了恐怖的杀气。
《汉书·刘向传》中：“和气致祥，乖气致戾。”意思是说，和气待人可以带来祥瑞，乖戾将导致变易。历代先贤对“和为贵”的理念多所阐述。《论语·学而第一》：“礼之用，和为贵。”清·淮阴百一居士《壸天录》：“和气致祥，乖气致戾，处家固然也，即涉世亦何莫不然！”苏轼也在《勾合曲》中写道：“太平无象，善万物之得时；和气致祥，喜八风之从律。大合钧天之奏，克谐治世之音。”
养生家李度远，相传活过百岁。李氏深明修身养性之道。在漫长的一生中，他遵循修身养心四字箴言——慈、俭、和、静，对世人很有教益。
他所谓的“和”意即俭和者致祥之道。君臣和则国家兴旺，父子和则家宅安乐，兄弟和则手足提携，夫妇和则闺房静好，朋友和则互相维护，故易曰：和气致祥，乖气致戾。