书城文化《菜根谭》译解
15379700000085

第85章 多喜养福,去杀远祸

原文

福不可徼,养喜神以为召福之本而已;祸不可避,去杀机以为远祸之方而已。

译文

人间幸福不可勉强去追求,能经常保持愉快的心情,是追求人生幸福的基础;人间的灾祸实在难以避免,能消除怨恨他人的念头,是远离灾祸的法宝。

评析

幸福虽然不可以勉强追求,但是上天也绝对不会无故把幸福赏赐给你的,一个人要想追求幸福需要靠主观奋斗,不能躺在床上等着天上掉馅饼。在奋斗时要抱只问耕耘不问收获的达观态度,这样即使不可以追求幸福,幸福也会因你的努力而到来。还有世人一旦遇到灾祸都想逃避,殊不知,这种灾祸乃是上天所降,并非人力能够阻挡,这时只有抱着逆来顺受的乐观态度,才能收到逢凶化吉的实效。总之,一个人只要心存忠厚,虽然不一定有福降临,但是也绝不至于招来祸患。