原文
小处不渗漏，暗处不欺隐，末路不怠荒，才是个真正英雄。
译文
一个人做人做事必须处处小心谨慎，就是细微的地方也不可粗心大意；即使是待在没人听见没人看见的地方，也绝对不可以做见不得人的事；尤其当你处于穷困潦倒不得意的时候，仍旧不要忘掉奋发上进的雄心壮志；这样的人才算得上是真正有作为的英雄好汉。
评析
一个人的成败得失常在于小处，在于那些容易被人们忽略的小事情上，“患生于所忽，祸起于细微”。最容易被人所忽略的小处，往往是日后酿成巨变的祸源。古人云：“千里之堤，溃于蚁穴。”的确如此，人与人之间的摩擦，通常起于不为人们注意的小细节上，许多人在于朋友日渐熟悉之后，往往分寸尽失，友谊就在摩擦日多之下画上了休止符。所以说，做人处世一定要小心谨慎，一些不起眼的小事，一旦出错，往往就是最致命的。