书城小说福尔摩斯探案集-恐怖谷
15395800000001

第1章 伯尔斯通庄园的惨案

一、一封警告信

早晨我推开福尔摩斯的房门,只见他正全神贯注地坐在桌子旁边思索着,两眼若有所思地盯着桌子上的一张纸,然后拿起信封,在灯前仔细地研究它的表面和封口。

“这是勃洛克的笔迹,”他肯定地说:“这种笔迹我见过两次,希腊字母e上端被写成花体,只有他会这样写,这小条肯定是他写来的。是他写来的,那究竟发生了什么事?”

他喃喃地自语,勾起了我的好奇与兴趣。我不禁问道:

“勃洛克是谁?我怎么从来没有听说过?”

“华生,勃洛克,实际上是一个人的假名,可是隐藏在它背后的却是一个阴险狡诈捉摸不定的家伙。”

“这家伙是谁?”我好奇地问。

“你知道一条鲭鱼和一条鲨鱼,一只豺狼和一头狮子,一个本身平凡的东西一旦和一个穷凶极恶的怪物联合起来会怎样呢?他就是这样一个怪物。你听没听说过那个莫里亚蒂教授?”

“什么莫里亚蒂教授?你说的是那位表现风度翩翩、乐善好施而又谦恭有礼,使人们对他敬佩无比,赞誉之声鹊起的科学家吗?”

“他是个天底下最大的阴谋家,是一切罪恶的幕后黑手,是黑社会的头领,一个足以左右民族命运的智囊。实际上,说他是个罪犯一点也不为过,因为他是个手段极其高明的罪犯,在贼党中的名声就……”

“这种人警察为什么不抓他?”

“因为没有证据,莫里亚蒂很狡猾,他从不亲自出马,只是靠坐镇在研究室里,将智慧传授给世界各地暴力集团,授意他们去作案,虽然他们的组织无懈可击,而这个勃洛克是整个链条中比较薄弱的一环。他离那个庞然大物比较近。

“因此,勃洛克就是我们破案的关键了。他还起码有点正义感,而且我曾经暗暗地里送给他几张十英镑的钞票,在这些好处的奖励下,他有一两次事先送来了有用的情报,它的价值在于它能使我预防罪恶的发生,而不是在事情发生后才去惩办罪犯。这是一封有价值的信,这封信中,勃洛克好像要告诉我什么,但他用密码写成,要破解并不容易,你拿去看看吧!”

福尔摩斯边说边递给我一张如下图写有暗码的信纸。

534C21312736417

2141道格拉斯109293537伯尔斯通26

伯尔斯通947171

“可是没有密码本,我们怎么破译它呢?”

“密码本在这种情况下,是没有一点这次不同往常,很明显它指的是某本书中某页上的某些词。要是我不知道是哪本书的哪一页,那我就无能为力了。”

“不管怎么看,道格拉斯好像是个人名,伯尔斯通的好像是地名,其他的数字,不知道代表什么意思?”

这时小仆人比利送来了第二封信。

“又是勃洛克写出来的”福尔摩斯打开信封时说道“竟然还有落款”他高兴地叫道。但他读着读着双眉逐渐紧锁,面部表情变得凝重起来。

“华生,事情很不妙,看来我们要失望了”。

我把信拿来一看,只是上面写着:

“亲爱的福尔摩斯先生:

我今天差点暴露了,我刚把信地址写完,打算把密码索引送给你时,没想到他竟突然来了。亏我把它盖住了。如果被他看到的,我就有大麻烦了。但我已经看到他怀疑的目光。不过,那封信现在对你毫无用处了。

弗莱德·勃洛克”

对于这突如其来的变化我们都沉默了。过了一会儿,福尔摩斯终于开口了,他说:“说不定勃洛克,作贼心虚。他自认为是贼党的叛徒,所以惧怕那个人的眼神。”

“那个人应该是莫里亚蒂教授吧?”

“没错,勃洛克肯定是被吓坏了,请你把信封纸上的笔迹和信封上的比较一下,信封上的字是那个人突然来访前写的,所以清楚而有力。可是信纸上的字显然是匆忙时慌乱涂上去的,所以会潦草得难以辨认。这很明了了。”

“要是这样,他何必要写这封信呢?”

“如果他不写,我去追问他,他反而更加麻烦。”

“一个重大秘密就在眼前,可就是无法揭开这层面纱,这简直要把人逼疯了!”

福尔摩斯毫无食欲地推开一口未动的早餐。点着了他冷静思考时的伙伴——那只烟斗。仰靠在椅背上,凝望着天花板,沉思片刻,说:“对这个人而言密码本是一本书。咱们就从这点入手吧。或许我们提供了一丝可供参考的线索呢?”

“除了两个词之外,根本没有线索。”

未必毫无希望,这封密码信,开始是一个大534,我们可以假设它是密码出处的页数。那么这本书一定是本很厚的书,第二个符号是C2,这是什么意思呢,我怎么也想不出来。”

“是不是指Chapter(章)的c呢?”我猜测着说道。

“不,既然已经指出页数,就没有必要特别指出是第几章。”

“嗯,有道理。但是,有些书每页又分左、右栏,是不是指Column(段、栏)的意思,也就是说,请看534页的第二栏。”

“了不起,华生,今天早上你的头脑特别清醒。接下来我们再想想看,一本厚厚的书,每页分为两栏,而且家家必备是什么呢?”“圣经吧!”我说。

“不,圣经的大小、编排方式有很多种,在页数上未必能符合。其他还有没有?”

我浏览了一下墙边的书架,发现最下面一层放着一本霍德加的厚年鉴,而这种书大部分家庭都会有一本。于是,我说:

“福尔摩斯。我想会不会是年鉴呢?”

“嗯,很有可能,让我看一看。”

福尔摩斯把年鉴放在桌上,打开534页,目光很快地移到了第二栏的右边,密码上的数字是13,福尔摩斯一个字一个字地数下去。最后,他的指尖因兴奋而微微颤抖着。

“哇。第十三个字是警告。华生,谢谢你。原来勃洛克是要用这本年鉴对我发出警告。下一个数字是127。华生,麻烦你把我念的单词记下来。”

于是,我将福尔摩斯念出来的单字逐一抄下来: