公元前623年,卫国的亚卿(副执政)宁俞出使鲁国,鲁君设宴招待。席间,乐工演唱《湛露》和《彤弓》,这是周天子对诸侯表示恩赐和奖赏的宴乐。宁俞听了很不以为然,所以在宴席上他并无半句答谢之辞。
鲁君很是奇怪,宴毕,即命人私下探询宁俞:刚才席间不辞不答是何道理?宁俞微笑说:“当年诸侯为周天子尽力,征服四夷(敌王所忾,而献其功):天子为了表示酬谢,设酒宴,赐彤弓(朱红色的弓),赋《湛露》,这是可以理解的。”
宁俞继续说:“可是,今天我们卫国来与鲁国通好,鲁君特地学天子赐诸侯的礼节,也命人奏起《湛露》、《彤弓》来,我又不便唐突,所以只好不开口了。”宁俞的讽喻和规劝使来人大为感服,即告辞回复鲁君。
鲁君听到宁俞所说的意思,也自觉惭愧,下次再不敢这样颠倒周礼了。而宁俞所说的“敌王所忾”,却被作为成语“同仇敌忾”的一个语源而广为流传。
到了公元前506年,楚国大夫伍奢的次子伍子胥,因父亲被杀逃亡在吴国,他带了吴国军队攻破楚国的都城,楚昭王出奔随国。伍子胥到处搜求昭王,以报杀父之仇。
其实,伍奢是被昭王的父亲楚平王杀死的,当时平王已死。伍子胥便掘开楚平王的墓,刨出尸首,用钢鞭打得稀烂,然后再找平王的儿子楚昭王讨还血债。
伍子胥的好友申包胥捎信给伍子胥说,物极必反,你适可而止吧!子胥不听,复书包胥,大意说,为报父仇就顾不得楚国了。包胥得信,叹口气说:“子胥要灭楚,我岂能坐视不救!”
申包胥知道楚平王夫人是秦哀公的女儿,秦楚两国有甥舅之亲,所以决定到秦国求救。他昼夜西奔,足踵流血,好不容易奔到秦国。
申包胥求见秦哀公说:“吴若灭楚,便要进一步攻秦,请赶快派兵解救楚国。”秦哀公说:“我们秦国处于西部边陲,兵少将寡,自保不暇,怎能救楚?”包胥又动以甥舅之情,秦君仍不肯点头。
秦哀公让申包胥在馆驿中安心住下,待自己和群臣商议后再作决定。但一连好几天,哀公沉湎于酒色,竟把这事抛在一边。
申包胥便不脱衣冠,立于秦庭之中,日夜号哭,计七天七夜,不吃不喝。
秦哀公听到申包胥如此哀号,大为感动。他亲自前去安慰申包胥,并为他唱《无衣》歌:“岂日无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇……”
申包胥听这歌词明明在说有衣同穿,有仇同报,还提到整修武器,准备打仗。他知道秦哀公已同意发兵,便顿首称谢,并恢复饮食。
申包胥终于请得秦兵,挽救了楚国。《无衣》诗本是秦军中十分流行的一首从军歌,自从申包胥哭秦廷后,“与子同仇”更为时人乐道。后人也就把“同仇”与“敌忾”合为成语,以表达共同一致对敌斗争的决心。