新疆西部边陲，有锡伯族自治县——察布查尔，这里出版发行我国唯一的锡伯文报纸——察布查尔报。
锡伯族祖居我国东北的大兴安岭和嫩江西岸地区。1764年，一支锡伯族官兵携家属共4000余人，跋涉万里来到伊犁戍守边防。200年来，保留了独特的语言文字，锡伯语与满语相似，在使用中又有所改革，形成了锡伯文。锡伯族人一般都兼通两三种以上的民族语言和文字，主要是汉语、维吾尔语、哈萨克语、蒙古语以及达斡尔语等。所以，锡伯出了不少翻译家，素有“翻译民族”的美称。
锡伯族重视教育和出版事业。1946年7月，锡伯文报纸《自由之声报》在伊宁创刊，周二刊，油印，其间一度改成石印。新中国成立后，该报改名为《新生活报》。1954年3月，察布查尔锡伯族自治县成立，中央民族事务委员会赠送了一套锡伯文铅字和印刷设备，《新生活报》从此成为铅印报纸。
1956年，该报从伊宁迁到察布查尔。1974年该报改名为《察布查尔报》，至今仍为周二刊。
现在的《察布查尔报》全名为《察布查尔（锡伯文）》周刊，由中共察布查尔县委主办，察布查尔报社编辑出版，每刊4开4版，每期发行量1200册。