作家贾鲁生在《黑话》中揭示了当代种种黑话现象，归纳如下：
犯罪分子的黑话：偷盗——向人民借钱；抢劫——慰问；居民——兔子；人民币——卫生纸；偷公家东西——吃奶；偷私人东西——义务献血；人口贩子——长线红娘；匕首或刮刀——玫瑰花；麻将赌博——修长城；被抓起来——折了；打击犯罪，畏罪潜逃——风紧等等。
国家干部的黑话：开会——跑马拉松；退休——金盆洗手；到上面开会——减肥；否决——打喷嚏；赞成——拍巴掌；县——丰田；市——皇冠；省——奔驰等等。
中学生的黑话：新华社记者在青海省西宁市采访时，发现中学生中流传着用电影、电视名字编成的《新编歇后语》：
上学——再向虎山行；星期一——走向深渊；星期二——路漫漫；星期三——夜茫茫；星期四——冲破黎明前的黑暗；星期五——归心似箭；星期六——胜利大逃亡；考试中——警察与小偷；考试后——莫斯科不相信眼泪；老师来了——这里的黎明静悄悄；老师提问——哑女；老师批评——被告席上；被赶出教室——快乐的单身汉；回到家——被爱情遗忘的角落；家长会后——今夜有暴风雪等等。
退休人员的黑话：多余的人——第三胎；打扑克——人尽其才；下象棋——了却残生；去世——落实政策等等。
科研人员的黑话：研究人员发表内容稍稍尖锐一点的论文不敢署名，于是便出现了一些稀奇古怪的代名：“丹晓”——胆小；“海琶”——害怕；“司明”——死命等等，这些代名也可算黑话。
还有些黑话社会各阶层的人都会说：丈夫在妻子和情人之间搞平衡——搞双轨制；送礼——肉包子打狗；茅台酒和人民币——第一夫人配狗不理；物价上涨——海潮；官倒——老百姓磕头（官到了）；枯燥无味的思想政治工作——诗朗颂，和尚念经——敲木鱼；评职称过程——《沉默的朋友》，《生死搏斗》，《苦恼人的笑》；越刮越猛的吃喝风——对虾涨价；送礼的数额提高——物价上涨。作家说：“头发换钱。”演员说：“走穴。”外汇贩子说：“切汇。”摆小摊的说：“宰。”摆书摊的说：
“枕头加拳头。”