京城狱讼填委①，人望②处决，无一冤者。会检括③户口，未两旬而毕。同知留守萧保先怪而问之，人望曰：“民产若括之无遗，他日必长厚敛之弊，大率十得六七足矣。”保先谢曰：“公虑远，吾不及也。”
《辽史·马人望传》
【注释】
①填委：纷集；堆积。
②人望：即马人望，辽官吏，字俨叔，道宗至天祚帝时曾任松山县令、中京度支司盐铁判官，警巡使、上京副留守等职。
③检括：查检征收。
【译文】
京城的诉讼案多如牛毛，马人望对此作了果断处理，没有一个受冤屈的。适逢清查、征收户头人口税，马人望在不到20天的时间内就了结了这件事。同知留守萧保先对此觉得惊奇，并问他为什么进行得这么快。马人望说：“百姓的财产倘若被搜括得没有存余的，以后就必然助长大肆搜刮的弊端。对百姓的财产，大约征收到十分之六七就足够了。”萧保先告诉他说：“你考虑得长远，我赶不上你。”