从史书资料中得知：三国时真正用船借箭的并非诸葛亮，而是吴主孙权。
据史料记载，当年借箭确有其事，但时间是在赤壁之战后的建安十八年（公元213年），其主人是吴主孙权，乘坐的船是战舰而非草船。《三国志·吴书》载：“十八年正月，曹公攻濡须，权与相拒月余，曹公望权军，叹其齐肃，乃退。”《魏略》载：“权乘大舰来观军，公（曹操）使弓弩乱发，箭着其船，船偏重将复，权因回船，复以一面受箭，箭均船平，乃还。”
罗贯中写《三国演义》时，经过艺术加工，把“草船借箭”的功劳记在诸葛亮的帐上，使这一讹传流传至今。
