书城文化乐舞与书画(和谐教育丛书)
15792600000034

第34章 中国民乐在国外

中国民乐在国外喜获知音。海外中国民乐热潮高涨,已由过去的“玩赏型”转为今日的“狂热型”,知音遍及亚、欧、美。

1990年6月,中央民族乐团在新加坡举行了4场音乐会,引起了强烈的共鸣和轰动。《将军令》、《月儿高》、《十面埋伏》、《阳关三叠》等曲,每一奏完,新加坡的听众都报以热烈的掌声,显示了他们对中华民族传统音乐的了解和喜爱。

近几年来,不仅新加坡,整个东南亚一带,华乐舞台都相当活跃,很多社团奏乡音以遣思乡之情。而在流行交响乐和大歌剧的欧洲,听众对中国民乐的兴致,也出人意料。《春江花月夜》音带在匈牙利一次发行6000张,打破了该国音带发行的记录。

自古琴曲《流水》被灌制到宇宙飞船携带的金唱片中之后,中国民乐在美国的知音也日益增多。《翻身的日子》、《紫竹调》、《流水板》等11首民乐又被灌成唱片,流行全美。美国听众称“雨打芭蕉”、“大浪淘沙”等乐曲标题,是“如画的标题”。他们评价中国传统乐曲“旋律似乎不断重复,但细听起来却有很多变化,音乐富有韵味,很甜,很诚挚”。这种评价堪称中国民乐的“知音”。

2008年3月香港中乐团走访伦敦,其演奏的《庆节令》、《古槐寻根》、《千章扫》、《黑土歌》、《秦兵俑》等曲目虽然是用中国传统乐器诠释中国主题,但香港中乐团却引进了现代技法,对其进行了“交响化”演绎,极大地丰富了中国民乐的色彩和效果,也更易让西方观众领会与欣赏。通过对东方与西方、古典与现代的精妙融合,香港中乐团两个小时的演出谱写了一曲曲酣畅淋漓的华彩乐章,全场观众以经久不息的掌声表达对香港中乐团的敬意。阎惠昌不得不多次返场,加演《射雕英雄传》、《黄河》等三个曲目,并指挥现场观众以击掌或吆喝加入到台上演奏之中,不断将整场演出推向高潮。香港中乐团成立于一九七七年,是拥有八十五人编制的大规模民族乐团,目前已经演遍世界各大洲,将中国民族音乐传播到世界各地,享有极高声誉,被看作是香港的“文化大使”。

由此可见,随着时代的发展,中国民乐不仅没有没落,反而在与其它音乐类型交流学习中奏出更加美丽的时代旋律。相信中国民乐一定可以成为我国与国外进行文化交流的一种重要的艺术形式,在新世纪绽放更加灿烂的光芒!