书城文化称谓与亲属(和谐教育丛书)
15792800000003

第3章 中国式称呼语的表达形式

所谓常用称呼语即指应用极为普遍的称呼语。初步分析归纳,汉语常用称呼语有如下11种表达方式:

1.姓+业务职称这里主要指高级职称,如正副教授、正副研究员、总工程师等。中、低级职称一般不出现在汉语称呼里。

2.姓+行政职务称职务称指职务名称,如厂长、经理、书记、处长、局长、厅长、部长等。

3.姓+职业称职业称指所从事职业的名称,如老师、会计、医生和师傅等,除老师、会计和医生外,其他职业如售货员、驾驶员、理发师等,人们通常都用师傅作为职业泛称。

以上三种形式通常用于正式场合或者用于对被称呼人的尊称。

4.姓名直呼姓名,运用场合广泛。

5.老+姓一般被称呼人要比称呼人年龄大。

6.小+姓一般被称呼人要比称呼人年龄小。双方年龄相差不大,也可互用“小+姓”称呼。

7.姓+辈分称通常用于亲戚和邻居关系中。

8.辈分称通常用于亲戚和邻居关系中。

9.名只有当与被称呼人的关系非常密切时,才用“名”作为称呼语。

10.泛尊称包括同志、师傅等。如在街上问路,在商店里购物,或者去理发店理发,人们一般都用这种形式。

11.无称这里所说的“无称”并不是说不用称呼语,而是指所用形式在一般场合下不作为称呼语使用。如:“喂,小朋友,你知道去书店怎样走啊?”这里“小朋友”就可看作“无称”的一种形式。