书城传记翻译家周作人论
15810100000040

第40章 参考文献

1.阿英著:《晚清小说史》,上海:东方出版社,1986年。

2.阿里斯多芬、海达罗斯著,周作人译:《财神?希腊拟曲》,北京:中国对外翻译出版公司,1999年。

3.北京大学、北京师范大学、北京师范学院中文系中国现代文学教研室编:《文学运动史料选》(第一、三、四册),上海:上海教育出版社,1979年。

4.北京图书馆书目编辑组编:《中国现代作家著译书目》,北京:书目文献出版社,1982年。

5.北京图书馆书目编辑组编:《中国现代作家著译书目》(续编),北京:书目文献出版社,1986年。

6.卜立德著,陈广宏译:《一个中国人的文学观――周作人的文艺思想》,上海:

复旦大学出版社,2001年。

7.曹聚仁著:《文坛五十年》,上海:东方出版中心,1997年。

8.陈寿立编:《中国现代文学运动史料摘编》,北京:北京出版社,1985年。

9.陈安湖主编:《中国现代文学社团流派史》,武汉:华中师范大学出版社,1997年。

10.陈福康著:《中国译学理论史稿》,上海:上海外语教育出版社,1992年。

11.陈思和著:《中国新文学整体观》,上海:上海文艺出版社,1987年。

12.陈玉刚编著:《中国翻译文学史稿》,北京:中国对外翻译出版公司,1989年。

13.陈子善编:《闲话周作人》,杭州:浙江文艺出版社,1996年。

14.陈子展著:《中国近代文学之变迁》,上海:上海书店,1941年。

15.程光炜编:《周作人评说80年》,北京:中国华侨出版社,2000年。

16.范伯群、朱栋霖著:《1898―1949中外文学比较史》(上、下卷),南京:江苏教育出版社,1993年。

17.冯光廉、刘增人主编:《中国新文学发展史》,北京:人民文学出版社,1991年。

18.郭延礼编著:《中国近代翻译文学概论》,武汉:湖北教育出版社,1998年。

19.郭延礼编著:《中西文化碰撞与近代文学》,济南:山东教育出版社,2000年。

20.郭著章等编著:《名家翻译研究》,武汉:湖北教育出版社,1999年。

21.胡适著:《白话文学史》,长沙:岳麓书社,1986年。

22.皇甫晓涛著:《现代中国新文学与新文化》,太原:山西人民出版社,1997年。

23.贾植芳著:《中国现代文学的主潮》,上海:复旦大学出版社,1990年。

24.蒋风、韩进著:《中国儿童文学史》,合肥:安徽教育出版社,1998年。

25.江义华主编:《胡适学术文集?新文学运动》,北京:中华书局,1998年。

26.劳斯著,周作人译:《希腊的神与英雄》,海口:海南出版社,1998年。

27.乐黛云著:《比较文学与中国现代文学》,北京:北京大学出版社,1987年。

28.雷启立编著:《苦境故事?周作人传》,上海:上海文艺出版社,1996年。

29.李华兴、吴嘉勋编:《梁启超选集》,上海:上海人民出版社,1984。

30.李景彬著:《鲁迅周作人比较论》,天津:南开大学出版社,1987年。

31.李景彬、邱梦英著:《周作人评传》,重庆:重庆出版社,1996年。

32.李景彬著:《周作人评析》,西安:陕西人民出版社,1986年。

33.林贤治著:《人间鲁迅》(上、下册),广州:花城出版社,1998年。

34.刘纳著:《论“五四”新文学》,杭州:浙江文艺出版社,1987年。

35.刘如溪编:《周作人印象》,上海:学林出版社,1997年。

36.刘绪源编:《周作人笔下的名人名人笔下的周作人》,上海:东方出版中心,1998年。

37.罗新璋编:《翻译论集》,北京:商务印书馆,1984年。

38.马良春编:《中国现代文学思潮流派讨论集》,北京:人民文学出版社,1984年。

39.马祖毅著:《中国翻译史》,武汉:湖北教育出版社,1999年。

40.苗力田著:《古希腊哲学》,北京:中国人民大学出版社,1989年。

41.倪墨炎著:《现代文坛散记》,上海:上海三联书店,1992年。

42.倪墨炎著:《中国的叛徒与隐士周作人》,上海:上海文艺出版社,1991年。

43.钱理群等著:《中国现代文学三十年》,北京:北京大学出版社,1998年。

44.钱理群著:《周作人论》,上海:上海人民出版社,1991年。

45.钱理群著:《周作人传》,北京:北京十月文艺出版社,1995年。

46.任访秋著:《中国新文学渊源》,郑州:河南人民出版社,1986年。

47.施蛰存编:《中国近代文学大系?翻译文学集》(3),上海:上海书店,1991年。

48.孙郁著:《鲁迅与周作人》,石家庄:河北人民出版社,1997年。

49.舒芜著:《回归五四》,沈阳:辽宁教育出版社,1999年。

50.舒芜著:《周作人的是非功过》,沈阳:辽宁教育出版社,2000年。

51.舒芜著:《周作人概观》,长沙:湖南人民出版社,1986年。

52.唐?主编:《中国现代文学史》,北京:人民文学出版社,1979年。

53.陶明志著:《周作人论》,上海:上海书店,1987年。

54.藤井省三著,陈福康编译:《鲁迅比较研究》,上海:上海外语教育出版社,1997年。

55.王宏志编:《翻译与创作》,北京:北京大学出版社,2000年。

56.王锦厚著:《五四新文学与外国文学》,成都:四川大学出版社,1996年。

57.王克非编著:《翻译文化史论》,上海:上海外语教育出版社,1997年。

58.王瑶编著:《中国新文学史稿》,北京:新文艺出版社,1955年。

59.王永生主编:《中国现代文学理论批评史》(中册),贵阳:贵州人民出版社,1988年。

60.王仲三笺注,周作人著:《周作人诗全编笺注》,上海:学林出版社,1996年。

61.《文学评论》编辑部编:《文学评论丛刊:现代文学专号》(第21辑),北京:中国社会科学出版社,1984年。

62.吴俊编译:《东洋文论》,杭州:浙江人民出版社,1998年。

63.肖同庆编著:《闲适渡沧桑――周作人》,北京:中国青年出版社,1994年。

64.许道明等编:《中国现代文学理论批评史》(上册),贵阳:贵州人民出版社,1986年。

65.徐瑞岳主编:《中国现代文学研究史纲》,南京:江苏教育出版社,2001年。

66.徐舒虹著:《五四时期周作人的文学理论》,上海:学林出版社,1999年。

67.阎国忠著:《古希腊、罗马美学》,北京:北京大学出版社,1983年。

68.叶渭渠著:《日本文学思潮史》,北京:经济日报出版社,1997年。

69.易竹贤著,《鲁迅思想研究》,武汉:武汉大学出版社,1984年。

70.伊索著,周作人译:《全译伊索寓言集》,北京:中国对外翻译出版公司,1999年。

71.俞吾金编:《疑古与开新――胡适文选》,上海:上海远东出版社,1995年。

72.曾小逸等著:《走向世界文学》,长沙:湖南人民出版社,1985年。

73.张华著:《鲁迅和外国作家》,西安:陕西人民出版社,1981年。

74.张菊香、张铁荣编:《周作人年谱》,天津:天津人民出版社,2000年。

75.张菊香、张铁荣编:《周作人研究资料》(上、下册),天津:天津人民出版社,1986年。

76.张铁荣著:《周作人平议》,天津:天津人民出版社,1996年。

77.张梦阳等著:《鲁迅与中外文化的比较研究》,北京:中国文联出版公司,1986年。

78.张明高、范桥编:《周作人散文》,北京:中国广播电视出版社,1992年。

79.张颂南著:《鲁迅美学思想浅探》,杭州:浙江人民出版社,1982年。

80.赵家璧主编:《中国现代文学史资料丛书(乙种)――中国新文学大系》(第一、二、十集),上海:上海文艺出版社,1981年。

81.赵京华著:《寻找精神家园――周作人文化思想与审美追求》,北京:中国人民大学出版社,1989年。

82.中村新太郎著,卞立强、俊子译:《日本近代文学史话》,北京:北京大学出版社,1986年。

83.中国翻译工作者协会《翻译通讯》编辑部编:《翻译研究论文集》(1894―1948),北京:外语教学与研究出版社,1984年。

84.钟叔河编,周作人著:《知堂书话》(上、下册),海口:海南出版社,1997年。

85.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?中国气味》(卷一),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

86.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?千百年眼》(卷二),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

87.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?本色》(卷三),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

88.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?人与虫》(卷四),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

89.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?上下身》(卷五),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

90.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?花煞》(卷六),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

91.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?日本管窥》(卷七),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

92.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?希腊之余光》(卷八),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

93.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?夜读的境界》(卷九),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

94.钟叔河编,周作人著:《周作人文类编?八十心情》(卷十),长沙:湖南文艺出版社,1998年。

95.周发祥、李岫主编:《中外文学交流史》,武汉:湖北教育出版社,1999年。

96.周均美选编:《世纪先声:五四?新文化运动文选》,北京:华文出版社,1999年。

97.周作人著:《知堂回想录》,北京:群众出版社,1999年。

98.周作人译:《希腊神话》,北京:中国对外翻译出版公司,1999年。

99.朱德发著:《五四文学初探》,济南:山东人民出版社,1982年。

100.朱光潜著:《朱光潜全集》,合肥:安徽教育出版社,1988年。