站起来，伯爵，我绝不愿在你被打翻在地的时候杀死你；重新拿起你的剑，再次开始我们的战斗吧，但是更理想的是，我让你保住性命，并且平平安安地生活着。只要你肯承认过去的错误，我就可以既往不咎，我的要求也就这一点。这是个相当合适的方法，因为，这样一来你就再也不能粗暴地对待我了，那怕是一丁点儿。
我不认为你曾为一个爱慕过的女子持有极大的温柔。
为此，有必要回到你曾经说过的这样一句话上：
在宫廷中，
当人们失去了尊严的时候，
他的爱情之火也就熄灭了。
德·蒙托西耶先生刚刚被任命为王太子先生的太傅，因此事情也多了，应了这样一句话：
我已令你腰缠万贯，我要因此让你肩负重任。
再见，伯爵。在我们已经交过战的今天，我将会逢人便说，你是全法兰西最勇敢的男人，而且，有那么一天，当我谈到一些稀奇古怪的战斗的时候，我会讲述我们的这场斗争的。
我的女儿向你致意。舆论说，你有她那样的运气，这令我们略感安慰。