书城文学塞维尼夫人书信
15900300000016

第16章 致库朗热

何谓一落千丈·昨天晚上在杜伊勒利宫所发生的就是。但是,要谈这件事,还得重新提一下更早的事。对于大郡主和她幸运的情人,你们都曾经为之高兴、陶醉和激动过。就像你所已经知道的,这事是星期一正式公布的。星期二要讲的事已经过去,而且是令人吃惊和值得庆贺的。星期三,大郡主为德·洛赞先生举行了一次赠与仪式,打算在婚约书上写明赠与的爵位、姓氏和必须的荣誉称号什么的,并准备在同一天签署婚约。这样,洛赞先生就可以得到比他期望更多的四处贵族领地。第一处是厄伯爵的属于法国头等贵族的上好领地,第二处是蒙庞西耶公爵领地,因为这个姓氏还有些纠葛,所以昨天整整折腾了一天,第三处是圣·法尔戈公爵领地,第四处是沙泰勒罗公爵领地。所有这些领地加起来认定可值四千万。因蒙庞西耶姓氏的事,签订婚约的仪式还得继续进行。星期四上午,也就是昨天,大郡主希望国王来在婚约上签字,因为陛下答应过此事。但是到了晚上七点,被王后、亲王先生和几个老臣已经说服的陛下声称,这事有损他的声誉,决定就此中止,并把郡主和洛赞先生召去,对着亲王的面向他们宣布,今后别再提这门亲事。德·洛赞先生,以其必恭必敬,决对服从和十分坚定的态度接受了这一御令,不过这一巨大的失败和因此所带来的失望情绪是惨重的。至于大郡主,情绪恶劣之极,她大哭大叫,悲痛欲绝,一整天都没有起床,压根儿就无法忍受这一沉重的打击。这是一场美梦,一个可以写成小说或悲剧的好主题,但尤其是一个让人议论,并且永远说不完的好主题。日日夜夜,白天晚上,我们谈论不休的就是这个主题。我希望你们也是这样。e fratautovibaciolemani。