“嘉靖”诗
明朝的徐阶，是嘉靖年间的进士，他聪明而又有文采。他曾把“嘉靖”二字拆开作出一首诗，为皇帝歌功颂德。
士本朝堂一丈夫，口称万岁与三呼。
一横直亘乾坤大，两竖斜飞社稷扶。
加官加禄加爵位，立纲立纪立皇图。
主人幸有千秋岁，明月当天照五湖。
如果把带点字(及意思)“拼”起来，就是“嘉靖”二字。
加四点
南宋有个在京城杭州当官的人，叫程覃。他很务实，干了不少利国利民的事。但是他文化水平不高，识字不多，很多字都不知道字该怎么写。
有人送来一个“执状”，要求造一座桥，程覃欣然同意了。按当时公文写作，应该批“照执”二字，就是“照执状上说的办”。他却，大笔一挥写成：
昭执
来人看写错了，就小声对他说：“大人，还应该加四点。”程覃这才知道有个字写错了，取过笔，就加了四点，来人接过批复文，谁知四点加错了地方，批文变成：
昭热
多写一撇
1930年5月初，蒋介石、冯玉祥、阎锡山在河南南部进行了军阀战争中原大战。
战前，冯玉祥和阎锡山为了更好地联合讨蒋，谋定率军在河南北部的沁阳会师，然后集中兵力一举歼灭驻守在河南的蒋军。但是，冯玉祥的一位作战参谋在拟定命令时，误把“沁阳”写成了“泌阳”。碰巧在河南南部有一个泌阳，该地与沁阳相距数百公里。这样一来，就使得冯玉祥的军队误入泌阳，贻误了聚歼蒋军的有利战机，让蒋军争得了主动权。
就因为一字之差，最后以蒋的胜利冯阎联军的失败而告结束。
偷我头上一个乃
20世纪70年代初期，在一次宴会上，考古学家夏鼐先生旁边坐的是《人民日报》的草包总编。这个人经常口吐白字，一看桌上名单，便主动打招呼，叫声“夏鼎同志”。这个笑话传了出去，作家白夜写了首打油诗：
夏鼎同志你可好？夏鼐同志吓一跳：
偷我头上一个乃，还来同我打交道！
曲牌织成三友传
明代文学家李贽，作过《黄莺燕子喜鹊三友传》，其巧妙处在于以曲牌名连缀成立。
维暮之春，(百花开)妍，千枝添绿，(满庭芳)草。忽报(东风第一，)而点缀(园林好)景者，嘤嘤鸟鸣也。时则(黄莺儿)间关上下，见(簇御林)中花柳分春，金蕉展叶，乃拂翎而作声曰：“时哉、时哉，(收江南)春色而(醉花阴)者，非吾徒哉！”于是取(亭前柳)以构室，(玉交枝)以缭垣。绵蛮簧语，载好其音，而俯仰之间，晏如也。然性好友，每唤友于黄(蔷薇架)上。见(祝英台双蝴蝶，)三三五五纷飞(昼锦堂)前，或恋(金钱花，)或翻(红芍药，)翩跹相逐，低度粉墙而去。(黄莺儿)曰：“此辈止可妆成一种(绛都春)耳，非吾友也。”
正寻思间，忽遇(双双燕)儿舞于桃李下。莺儿佯叱曰：“汝何物也，敢与(桃李争春)耶？”燕儿呢喃答曰：“我燕也。秋去春来，有年于兹矣。子未识我乎？”莺儿曰：“姑戏子耳！毋相讶。倘子不弃，愿为子友。”燕见许诺，因造莺居。则见(落梅风)起，杨柳摇金，前有(梨花儿、青杏儿，)后有(小桃红、缠枝花。)三(月海棠，)蓁蓁夭夭四望极目。燕儿叹曰：“真(锦上花)也！”莺儿曰：“闻有胡燕、有越燕，子何所产？”燕儿曰：“胡越一家耳，俱产(乌衣国)也。”莺儿曰：“今尔居安在？”燕儿曰：“者拓拔氏涂脑中原，曾徙于(簇御林)中，被(朱奴儿卜算子)屡害我雏，覆巢王谢堂前。盖谢之妾即(乌衣国)王女，我旧姻族也，故往依之。今又移居(上小楼，)与(三学士)为邻矣。”莺儿戏问曰：“子居尘土中，宁如我有此(风光好)乎？”燕儿曰：“子知(海棠春，)岂知(玉楼春)也，子何夸焉？”已而烟(锁南枝，西江月)上，燕儿衔花掠水而归。莺儿穿(一丛花，)见月挂玉钩，(四边静)悄。(香柳娘、虞美人、红娘子剔银灯烛影摇红。)纵步观(后庭花，)或整(红衫儿舞霓裳，)或排(青玉案烧夜香，)不知(霜天晓角，)已(三更转五更，)转而(铜龙将)报天曙矣。已有夜飞鹊(踏南枝，)翩跹舞蹈。莺儿询其故，答曰：“我鹊也。能报吉兆祥，人称喜鹊。今见(古轮台)畔露逼牡丹盛开，欲为(少年游)子寄一佳信耳。”莺儿诮之曰：“吾闻公输子削竹木成鹊，飞三日不下，汝非竹木为者乎？”鹊曰：“今天下无公输子，谩劳尔流莺调舌也！”莺儿延入丛中，相结为友。鹊曰：“我(喜迁莺)久矣，何幸今日共(赏宫花)也？”莺儿曰：“昔王荆公见(啄木儿，)即自解衣上树，以探汝巢，汝其殆哉？”鹊曰：“彼所谓缘木求鱼、守株待兔者也，安能害我？”已而莺儿垂首低尾，若有所思。鹊问之，莺儿曰：“唐明皇时，我集禁苑中(沉香亭)上，明皇乘(珍珠马、)穿(皂罗袍，)过而见之，呼为金衣公子，后人误称(锦衣公子。)今(东原乐)事，不减明皇，而时移世改，可以(长相思)也。”鹊亦曰：“牛郎织女，为银河阻隔，若非鹊桥夜渡，终身不得效(于飞乐)也。人故以(‘鹊桥仙’)目我。今(石榴花)放，(七夕)又将至矣，彼宁无再团霣之望乎？”莺儿曰：“吾友来矣！”鹊视之，乃(燕儿舞)也。鹊曰：“燕燕于飞，差池其羽，子其是耶？”燕儿曰：“月明星稀，乌鹊南飞，非子也耶？”于是，三友相接甚欢，(锦缠枝踏花翻。)嗣后，卯而聚、酉而散，(十二时)每过半焉。
不觉春去夏徂，又早(桂殿秋贺新凉)也。一日同上(小梁州，)立于桥顶，遂名(三仙桥)。莺儿曰：“我在(高阳台，)见(粉蝶儿)恋(一枝花，)彼自以为与世无求而与人无争矣，不知(耍孩儿)嗤其不见，而扑之为蝼蚁食也。”燕儿曰：“夫(粉蝶儿)，其小者也。吾衔泥(浣溪沙)头，见(水底鱼)儿，乘长风破万里浪。彼自以为与人无争矣，不知(水仙子渔家傲，)方将持竿摄纶而(川拨棹)以钓取之。昼游乎江湖，夕调乎鼎鼐，虽吞舟之霣鲔，不能活此于(江儿水)中也。”鹊曰：“夫(水底鱼，)其小者也。我过(小重山，)见(一行斜)飞，插天而下。伫视之，乃(雁儿落)也。芦花为伴，明月为友，飘霣乎高翔。彼亦自以为与人无争矣，不知(福马郎山麻客，)方将(关乌号)之雕弓、挟夏服之劲箭，引微缴(凌清风，)加己于千仞之上，而身为俎醢也。”莺儿闻之怆然曰：“悲哉！雁也曷为蒙此祸也。昔苏子卿在匈奴牧(山坡羊)，倘(孤飞雁)不寄(一封书，)则子卿不得(归朝欢)矣。彼且弗免，岂非命哉？我与尔夷游乎天地之间，缯缴不及，弧矢不加，正所谓‘飞鸟依人，人自怜之’，岂不为(天下乐)耶？”
顷之，鹊忽曰：“(刮地风)寒，又早飘(金井梧桐)矣！”莺儿亦曰：“(江头金桂)又早开遍也。”燕儿曰：“然则(豆叶黄，楚江秋)到吴。吾非(薄幸)，欲辞君去返(鸟衣国)也。”于是莺儿与鹊，至(江头送别。)燕儿曰：“黄花满目，可惜分飞，唱(还乡曲、踏莎行)也。”莺儿与鹊同应曰：“愿子毋忘(赏花时，)春从天上来，再得(庆东园)(原)、(诉衷情)也。”燕儿遂翻波戏浪而渡。黄莺与鹊目送之，(望远行)不见。
将返，则(桂枝香)满，(菊花新)放，(柳叶儿、梧叶儿金井水红花)俱已黄落，而岸(玉芙蓉)又老矣。莺儿乃戚然曰：“(一江风景)，好伤感也。”(啭林莺，声声慢：不是路)矣！遂深藏不出。惟鹊不(避岁寒)，挺然与(风入松、腊梅花)竞节。暨(风和景明，)则群聚如故，而相期为(千秋岁、万年欢)。