Dusseldorf，s most famous contributioncontribution n.捐献， 贡献， 投稿 to the culture of modern popular music is beyond doubt the avantgarde electronic music band Kraftwerk. Formed by a few Dusseldorf born musicians， Kraftwerk have often been regarded as the most significant band in the history of postwar German music and as pioneerspioneer n.先驱， 倡导者， 先遣兵， 先锋 in electronic music.
Dusseldorf is also famous for its football team. Fortuna Duesseldorf 1895 (Dusseldorfer Turnund Sportverein 1895 e.V.) won the championshipchampionship n.锦标赛 in 1933 and the DFBCup in 1979 and 1980. Fortuna also faced Barcelona FC in the Cup Winners Final in 1979， which they lost however. Today Fortuna is an ambitious team in the German Regionalliga (3rd Division) and their new stadium， the LTUArena opened its doors in January 2005. It has a capacity of 51，500 and is one of the most modern arenasarena n.竞技场， 舞台 in Europe right now.
Visit the City
Dusseldorf is a good choice for a visit in this country. If you are a newcomer to the area or haven，t visited for a while， the information provided on this and related pages will prove invaluable in assisting you to make your holiday or business venture here， as simple as a strollstroll n.漫步， 闲逛， 四处流浪 v.闲逛， 漫步， 跋涉于 down your local street back home.
Dusseldorf， is a modern prosperous city and an important commercial and cultural centre in Germany. After Frankfurt， it is the largest financial centre in the country and is home to a large and wealthy elite class. The city also serves as the capital of the NordrheinWestfalen region.
Spread across both banks of the Rhine River， the city has a uniqueunique adj.唯一的， 独特的 architectural skylineskyline n.地平线， 以天空为背景映出轮廓， with several stainless steel and aluminium buildings gleaming in the sunlight. Its attractive， treelined streets contain art galleries， museums and theatres well worth your aquaintance.
Justifiably proud of its cultural heritage， Dusseldorf has a distinguished opera house， Deutsche Oper am Rhein， and numerous concert halls. The city is a wonderful place to stroll， with its parks and esplanades that line the Rhine River. A shoppers delight， the Knigsallee or K， in the heart of the city is one of Germany，s most beautiful shopping avenues with fashionablefashionable adj.流行的， 时髦的 designer shops and malls by the dozen.
The old town， Altstadt， is packed full of restaurants， nightclubs， boutiques and many famous beer taverns， offering visitors to Dusseldorf a wonderful opportunity to relax and have fun. Take time to visit this spot， which plays host to the “world，s biggest bar”， so called for the more than 500 clubs and discos that line the cobbled streets. Visitors can also explore the local historical buildings in the area including the Rathaus， Schloss Benrath， Carsch Haus and others.
Home to the largest Japanese population in Europe the city boasts a number of excellent Japanese restaurants and shops and a striking Buddhist temple worth seeing. There are several old castles and churches in the area too which make for some worthwhile daytrips.
The city hosts numerous special events and national and international conferences， trade fairs and festivals that are worth attending too. Dusseldorf，s development from an insignificant farming settlement on the banks of the rivers into a lively cosmopolitan metropolis bursting with culture， fashion， media and shopping is an outstanding success story and one which you the visitor， are bound to find fascinatingfascinating adj.迷人的， 醉人的， 着魔的. Come， find out more about the place for yourself， and like others before you， be enchanted by your discoveries.
Heidelberg
海德堡
海德堡位于法兰克福以南85公里处，人口13万，居民每10人中就有1名大学生，被冠以“大学城”的称号。
海德堡大学是德国最古老的大学之一。从16世纪开始，海德堡就已经成为德国艺术、文化、宗教中心，许多世界知名学者毕业于海德堡大学。
海德堡除了古老的大学外，城中名胜也有不少。伊丽莎白门是进入大学必经之道，建于1386年，是弗里德利希五世为庆祝伊丽莎白皇后的生日而建的。城门两侧有一座似火箭的圆筒塔组合，样式很古典。
海德堡环山绕水景色奇美。王座山上绿树葱茏，中世纪的古堡隐现其中；内卡河(Neckar)缓缓流淌穿城而过，美丽的古石桥横卧江面；海德堡的老城依山面河，建筑以18世纪的巴洛克风格为主，处处青砖红瓦。古堡、石桥、古意盎然的老城与青山绿水交相辉映，折射出浪漫和迷人的色彩，难怪被19世纪的文人骚客视为中古精神的象征。古堡对面的哲人路曲径通幽，两旁树木葱郁，鸟语花香，被誉为“欧洲最美丽的散步场所”。音乐家舒曼、作家马克·吐温、文坛巨匠歌德都在这条林间小道上留下了足迹。