“原文”
清贫乃读书人顺境，节俭即种田人丰年。
“译文”
对于读书人来说，清贫的生活就是顺遂的境界；对于种田人来说，节俭过日子也就是丰收之年。
“评说”
家贫易立志。古之读书人专心向学，并不以清贫作为不读书的借口，反而更加发愤学习，一举成名。晋代葛洪家中很穷，门口的篱笆栅栏也不修整，出门进门都要排开杂草才能行走，可是他背着书箱四处借书抄读，一张纸要使用多次，后来终成大器。顾欢家贫，他没有钱上学，就天天到学塾墙后去旁听，到夜间则点松明读书或烧米糠照明。至于囊萤映雪、凿壁偷光、悬梁刺股等故事都是身处困境而努力读书的例子。
中国古代是以农耕生产为主的社会，生产力不是很发达，基本是靠天吃饭，剩余产品也不是很丰足，所以节俭度日成为生存的需要。节俭是高尚的美德，如果平常节约，有粮常思无粮时，那么在荒年也会衣食无忧了。