“原文”
正而过则迂，直而过则拙，故迂拙之人，犹不失为正直。高或入于虚，华或入于浮，而虚浮之士，究难指为高华。
“译文”
做人过于刚正就会显得有些迂阔不通世故，过于直率就会显得有些笨拙，所以迂阔和笨拙的人还未失去正直的本心；理想太高或许会陷入空想，太奢华或许会陷入浮躁，而空想与浮躁的人，终究不能被看成是高明有才华。
“评说”
正直的人，坚持真理不回头，所以往往被人认为是迂腐，但他们表现出来的是昂扬向上的正气。当然如果能讲究方法策略，做到智圆行方则是再好不过的了。
而虚浮之士夸夸其谈，以华丽的外表掩盖内心的空虚，虽然能蒙蔽一些人，但终究是一股虚妄不实的邪气，无根之木是难以结出硕果的。