“原文”
富家惯习骄奢,最难教子;寒士欲谋生活,还是读书。
“译文”
富贵人家习惯于奢侈豪华,最难教育子弟;贫寒的人要谋得生路,还是应该走读书这条途径。
“评说”
富有之家的子女,从小就生活在甜蜜缸中,不知道创业的艰难,容易养成骄奢的生活习惯,意志脆弱,不思学习。而他们的父母如果只沉醉于牟利赚钱,放纵孩子的不良习气,则子女很难成为栋梁之材。
贫穷的人,经历种种的磨难,知道生活的艰难,往往会立志读书。穷则思变,而读书是穷人改变命运的惟一出路。