“原文”
人犯一苟字，便不能振；人犯一俗字，便不可医。
“译文”
一个人只要有了随便的毛病，就不能振作；一个人只要流于庸俗，就不可救药。
“评说”
世界上怕就怕认真两个字，一讲认真，则无事不能成。苟且随便的人，有得过且过之心，无认真负责之意，常常马马虎虎。长此以往，其心志逐渐消磨，既无远大理想，又无努力向上的决心，当然就会甘于沉沦，永远不能振作了。
流于世俗的人，庸庸碌碌，无高尚的思想境界，只有斤斤计较的利益之心，鼠目寸光，只见眼前小利，你纵然告诉他山外有山，天外有天，他也只当是天方夜谭，漠然不解。心不自醒，何药可救他？