讳言有过乃讳疾忌医“原文”
偶缘为善受累,遂无意为善,是因噎废食也;明识有过当规,却讳言有过,是讳疾忌医也。
“译文”
偶尔因为做好事受到连累,就再不愿意做好事,这是因噎废食的做法;心中知道有了过错应当改正,却不愿意提及过错,这是讳疾忌医的行为。
“评说”
世风日下,为善亦难。有报道说,一位善良的人将被撞伤的老人送到医院抢救治疗,反被老人的家属诬陷为肇事者,结果惹得一场官司,最后在众多热心证人的帮助下虽然洗清了不白之冤,却身心俱损,发出了做好人难的感慨。面对这种情况,我们说,小人不可不提防,但小人毕竟是少数,乐于助人则我自问心无愧,社会也会给予极大的支持。
小病不治,终将酿成大患。当别人指出自己的过错时,错误或许刚刚出现,及时纠正,避免损失也许还不太难。如果拼命将疮口捂住,不及时治疗,只怕疮口化脓腐烂后,所受的痛苦会更大,治疗的代价也更高,弄不好还会丢了性命。