“原文”
和气迎人，平情应物。抚心希古，藏器待时。
“译文”
心平气和地与人交往，以平常的心情去处理事情。以古人的高尚心志相期许，守住自己的才能以等待时机。
“评说”
待人不可不和气。和气是自身修养和博大气度的体现，不能设想，一个心胸狭窄气度狭小的人能够和气待人。与人交往，保持和气，可以避免许多不愉快的事情发生。心情平和，不论言语和行为，都不会有过分之处，给人以亲切的感觉，自己办事也会顺利。而且和气还有利于身心之健康。
古代的哲人，在自己身处逆境时，能够以平和的心情对待，不因没有被人认识而气馁，仍然默默地以自己的方式为社会为国家贡献自己的才智。他们相信是块宝玉，必定会有识才的玉匠；是金子总会闪光的。