书城文化中国传统文化选编(围炉夜话)
16141100000143

第143章 板凳要坐十年冷,光阴切莫轻易过

“原文”

矮板凳,且坐着;好光阴,莫错过。

“译文”

要有耐心坐在小小的板凳上,切莫错过这大好的时光。

“评说”

板凳要坐十年冷,一举成名天下闻。读书是件苦差事,特别是成名前的艰辛与寂寞,需要超人的毅力去忍受。但是真正下得苦功夫的人,一定会有意外的收获与回报。《开元天宝遗事》中记载了这样一个故事:苏顼年少时喜欢学习,手不释卷,每次想读书,又没有照明之物,因而经常在马厩内的炉灶前一遍一遍地吹亮火光来照着读书。因为他勤奋刻苦,后来一举成名,官至宰相。