“原文”
天地生人,都有一个良心;苟丧此良心,则其去禽兽不远矣。圣贤教人,总是一条正路;若舍此正路,则常行荆棘之中矣。
“译文”
人生活在天地之间,都要有一颗良心,如果丧失了这颗良心,那么就离禽兽不远了。圣贤教导世人,总是劝人走一条光明大道,如果离开这条正道,那么就如同行走在荆棘之中。
“评说”
良心是内心所固有的判断是非善恶的标准,是人类特有的思想感情,因为有良心,才会行善事,乐于助人;因为有良心,才会知恩必报,修德修行;因为有良心才会嫉恶如仇,从善如流。良心也是人类与禽兽的分界线,动物既没有思维,更无良心。
圣贤通晓古今人类成败兴衰的道理,所以指导人们走正路,正路是达到目标的惟一正确的捷径。如果离开了正路,走入旁门左道,也许路途上充满了荆棘,也许事倍功半,更严重的会南辕北辙,走向事物的反面。