“原文”
以直道教人,人即不从,而自反无愧,切勿曲以求容也;以诚心待人,人或不谅,而历久自明,不必急于求白也。
“译文”
以正直的道理教导他人,即使他人不会听从,而自我反省时也会问心无愧,因此不应该改变心志去求得他人理解;以诚恳的心意对待他人,他人或许不会接受,而时间久了自然会明白,不必急着去表白自己。
“评说”
人最宝贵的在于处身正直,俗话说“身正不怕月影斜”。对于有错误的人,要及时用正确的道理去提醒教导,有时候也许他人不能理解,也不能曲意迁就他,放弃原则,这样自己才会问心无愧。
如果以诚心待人,反被对方误会,也不要急着去辩白清楚,因为情急之中,也许越辩越激化矛盾。真情待人,时间长了,自己的一片真心自然会被人理解。古语“路遥知马力,日久见人心”说的就是这个道理。