“原文”
人得一知己，须对知己而无惭；士既多读书，必求读书而有用。
“译文”
人生能够得到一位知己，一定要做到面对知己不惭愧；士人既然多读诗书，必须做到读书而能致用。
“评说”
传说春秋时代伯牙弹琴，钟子期善于聆听音乐，伯牙弹奏描写高山的曲调时，钟子期说：“峨峨兮如泰山！”弹到描写流水的曲子时，钟子期说：“洋洋乎若江河！”因此高山流水成为知音的代名词。后来钟子期去世，伯牙就将琴弦弄断了，再也不弹奏了。人生难得一知己，故曰得一知己足矣。知己者彼此间心灵相通，追求一致，互为慰藉，这样才彼此心心相印。
读书人广泛求学，但读书贵在有用，如果满腹诗书却不能用之于世，无异于立地书橱，好看而无益，故为学当能致用。读书要看果有利于国家政治否，果能变化风俗否。