“原文”
观规模之大小,可以知事业之高卑;察德泽之浅深,可以知门祚之久暂。
“译文”
看规模法式的大小,便可以知道这项事业本身是宏大还是浅陋;观察品德与恩泽的深浅,便可以知道家运是绵延长久还是昙花一现。
“评说”
看一件事的起点如何,就知道将来的发展,所以俗语说:“好的起点是成功的一半。”正如要建立高层建筑,首先得打下坚实的基础,深挖地基,这样建立的楼宇才坚固长久;如果基础薄弱,肯定只能建筑低矮的房屋,纵使在上面建立了高楼,也必定不会稳固。立国也是如此,从国家建立何种典章制度,可以知道国运是否长久。
一个家族的盛衰也是这样,“忠厚传家久,诗书继世长”。祖上有德泽之风范,根植于子孙心中,子孙能奉行不衰,那么家运就能够长久。