“原文”
一言足以召大祸，故古人守口如瓶，惟恐其覆坠也；一行足以玷弱身，故古人饬微躬若璧，惟恐有瑕疵也。
“译文”
一句话不慎就有可能招来大祸，所以古人讲话十分谨慎，惟恐如瓶子落地会破碎一样招来杀身之祸；一件事行为不谨慎足以使自己一生清白受到玷污，所以古人行事十分谨慎小心，以保持身体如白璧般洁白，惟恐做错事使自己留下终身遗憾！
“评说”
俗语说：“病从口入，祸从口出。”一言不慎，足以惹来大祸，所以善于立事保身的人，每日“三省吾身”，每事三思而行，每言三缄其口。故曰“沉默是金”。
一个人要树立好名声很不容易，往往需要一辈子的努力，而要损坏自己的形象却很简单，一件小事足矣。就像一块玉璧，上面如果有一块小斑点，整个玉璧的价值就受损。一个人如果言行不谨慎，那么人格也会受到玷污，所以古人说：“勿以善小而不为，勿以恶小而为之。”