“原文”
家纵贫寒，也须留读书种子；
人虽富贵，不可忘稼穑艰辛。
“译文”
即使家境很贫寒，也要让子孙读书；虽然已经是大富大贵的人，也不可忘记耕种收获的艰辛。
“评说”
在古代，贫穷之人的惟一出路是通过科举考试而步入仕途，进入上流社会。所以为了将来能出人头地，孩子从小就被灌输以“万般皆下品，唯有读书高”的思想，即使是极为贫困的人家，也要尽力让孩子有接受教育的机会。以今天的眼光来看，做官并不是惟一的出路，但在高科技时代，如果没有知识，确实也难以胜任很多工作，故刻苦读书仍是一种必然要求。
节俭是载福的车，奢侈是造成祸患的根源。富贵的人，如果不知生活的艰辛，未必是福。有一首古诗时时提醒人们不要忘记稼穑的艰难：“锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”