“原文”
人生境遇无常，须自谋一吃饭本领；人生光阴易逝，要早定一成器日期。
“译文”
人一生的环境和遭遇变化难料，自己必须要具备一技之长作为谋生的本领，才能少受环境困扰；人一生的寿命很短暂，时光容易消逝，必须尽早给自己定下成就事业的期限。
“评说”
“人生不如意事常八九”，逆境与顺境常常不能由自己把握，能够勇于藐视困难，克服困难，才显出真正的英雄本色；而要在逆境顺境中都能自立，就必须有一技之长。俗语说“荒年饿不死手艺人”，就是这个道理。
光阴易逝，日月如梭，人当早立志，早成器。唐代诗人岑参认为：“丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。”张九龄则说：“如果人到五十岁还没有一点成就，那就是很大的过失了。”今天的好男儿不能不引以为训。