“原文”
人之足传,在有德,不在有位;
世所相信,在能行,不在能言。
“译文”
人的名声足以被人流传赞美,在于有良好的品德,不在于有多高的权位;世人相信一个人,主要看他的行动如何,并不看他是否会说。
“评说”
德行高尚才能美名流传于后世,能做实事才能服人。自古以来的帝王可谓权高位显,但是值得后世称道的却不多,而圣人孔子、亚圣孟子却都以高深的学问修养为世人所尊敬。
一个人能否被人相信,不在于嘴上讲得如何,而在于实际做得如何,所以俗语说“听其言,观其行”。有的人光说不做,立志不少,成绩全无;有的人嘴上滔滔不绝,实际工作却大打折扣。因此要相信一个人,一定要看他是否有实际成果,成果才是真正判断人的标准。