书城古籍中华国学经典(随园诗话)
16146300000135

第135章 文帝问鬼神

“原文”

义山讥汉文,召贾生问鬼神,不问苍生,此言是也。然鬼神之理不明,亦是苍生之累。嗣后武帝巫蛊祸起,父子不保,其时无前席之问故耳。余故反其意题云:“不问苍生问鬼神,玉溪生笑汉文君。请看宣室无才子,巫蛊纷纷死万人。”

“译文”

李商隐讥讽汉文帝召贾谊询问鬼神占卜之事,却不问天下黎民百姓的疾苦,这话说得对。但如果不明白鬼神的道理,也会给黎民百姓带来灾祸。后来汉武帝时因巫蛊引起祸患,父子两人都没保住,这是因为没有巫蛊可问的缘故罢了。我因此反其意题诗道:“不问百姓疾苦反而问鬼神之事,玉溪生嘲笑汉文帝。请看武帝时没有懂得巫蛊的才子,导致万人丧生。”