“原文”
昆圃外孙访戚于吴江之梨里镇，有闻其自随园来者，一时欣欣相告，争投以诗，属其带归，采入《诗话》。佳句如邱笔峰《野泛》云：“棹惊归浦鸭，犬吠过桥僧。”沈云巢《杨花》云：“夜月不知来去影，征衫偏点别离人。”屠荻庄《醒庵分韵》云：“老衲一龛依古佛，斜阳半壁恋诗人。”汝阶玉《即事》云：“寒忆衣裘春日典，贫愁薪米闰年添。”
“译文”
我的外孙昆圃在吴江梨里镇走亲戚时，有人听说他是从随园来的，一时高兴得相互转告，竞相献上诗作，嘱托他带回来，希望能编入《诗话》中。其中的佳句有邱笔峰的《野泛》诗：“荡桨惊起回归水边的野鸭，狗冲着过桥的僧人狂吠不止。”沈云巢在《杨花》诗中说：“不知道夜晚月亮来去的踪影，杨花偏偏沾上离别人的征衣。”屠获庄在《醒庵分韵》诗中说：“神龛旁的老衲皈依古佛，半壁的斜阳眷恋着诗人。”汝阶玉在《即事》诗中说：“寒冷使我想起春日典卖的衣裘，贫穷让我为闰年所增添的柴米而发愁。”