书城古籍中华国学经典(随园诗话)
16146300000097

第97章 关于随园

“原文”

随园四面无墙,以山势高低,难加砖石故也。每至春秋佳日,士女如云,主人亦听其往来,全无遮拦。惟绿净轩环房二十三间,非相识者,不能遽到。因摘晚唐人诗句作对联云:“放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。”

“译文”

随园的四面没有围墙,因为山势高高低低,难以砌上砖石。每逢春秋季节的好日子,聚集了如云的士人女子。主人也听任他们来来往往,不作任何遮拦。只有绿净轩的二十三间环房,不是相识的人,不能让他们随便进去。因而摘录晚唐诗句作为对联:“放鹤去寻三岛客,任人来看四时花。”