书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000156

第156章 禁溺

“原文”

墙脚下恐人撒尿,画一乌龟于壁上,且批其后曰:“撒尿者即是此物。”一人不知那里,仍去屙溺。其人骂曰:“瞎了眼睛,也不看看。”撒尿者曰:“不知老爹在此。”

“译文”

怕别人在自家墙角撒尿,就在墙上画了只乌龟,并在后面写着:“在此撒尿的就是此物。”有一个人不知道情况,仍然在那撒尿。主人看见了,骂道:“你瞎了眼啊,也不看一看墙上写着什么。”撒尿的人说:“对不起,不知道老爹您在这里。”。