书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000174

第174章 杜徐

“原文”

一僧赴宴而归,人问:“坐第几席?”答曰:“首席是姓杜的,次席是姓徐的,杜徐之下,就是贫僧了。”

“译文”

一个和尚赴宴回来,有人问他:“你坐第几席?”和尚回答说:“坐在首席的是姓杜的,坐在次席的是姓徐的,在杜徐(肚脐)之下的,就是我了。”