书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000175

第175章 天报

“原文”

老僧往后园出恭,误被笋尖搠入臀眼,乃唤疼不止。小沙弥见之,合掌云:“阿弥陀佛,天报。”

“译文”

老和尚到后花园去上厕所,大解的时候不小心被笋尖插入肛门,于是连连喊疼。一个小沙弥看见后,合掌说道:“阿弥陀佛,这是上天对他的报应啊。”