书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000177

第177章 头眼

“原文”

一僧与人对奕,因夺角不能成眼,躁甚头痒。乃手摩头顶而沉吟曰:“这个所在,有得一个眼便好。”

“译文”

有个和尚和人下围棋,互相夺角做不成眼,和尚烦躁得头皮发痒,于是用手摸头顶沉吟道:“这个地方如果做成一眼,那就太好了。”