书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000176

第176章 祭器

“原文”

僧临终,嘱其徒曰:“享祀不须他物,只将你窟臀供座上足矣。”徒如命。方在祭献,听见有人叩门,忙应曰:“待我收拾了祭器就来。”

“译文”

一个和尚临终前嘱咐徒弟说:“我死后,祭祀不必用其他的东西,只要将你的屁股供在供桌上,我就满足了。”徒弟遵照和尚的嘱咐开始祭奠。听见有人敲门,就忙说道:“等我收拾了祭器就来。”