书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000209

第209章 吹叭喇

“原文”

乐人夜归,路见偷儿挖一壁洞,戏将叭喇插入吹起。内惊觉追赶,遇贼问云:“你曾见吹叭喇的么?”

“译文”

一个演奏音乐的人晚上回家,在路上看见一个小偷在一户人家的墙上挖洞,于是就开玩笑地把喇叭伸进洞里吹了起来。里面的人惊醒了,就追了出来找。遇到了那个挖洞的小偷,就问他:“你可看见一个吹喇叭的人吗?”