书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000245

第245章 望孙出气

“原文”

一不肖子常殴其父,父抱孙不离手,爱惜愈甚。人见之曰:“令郎不孝,你却钟爱令孙,何也?”答曰:“不为别的,要抱他大来,好替我出气。”

“译文”

有个人不孝,经常殴打自己的父亲,而他的父亲却抱孙子不离手,疼爱更甚。别人问道:“你的儿子不孝,你却疼爱孙子,为什么?”老人回答说:“不为别的,要抱他长大,好替我出气。”