书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000284

第284章 第一百〇 合着靴

“原文”

有兄弟共买一靴,兄日着以拜客赴宴。弟不甘服,亦每夜穿之,环行室中,直至达旦。俄而靴敝,兄再议合买,弟曰:“我要睡矣。”

“译文”

有对兄弟合着买了一双靴子。白天哥哥穿着靴子拜客赴宴,弟弟不甘心,每天晚上穿了靴子在屋子里绕着走,直到天明。不久靴子坏了,哥哥跟弟弟商量再合买一双靴子。弟弟说:“我要睡觉了。”