书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000287

第287章 第一百〇 医官

“原文”

医人买得医官札付者,冠带而坐子店中。过者骇曰:“此何店,而有官在内?”傍人答曰:“此医官之店(嘲衣冠之店)。”

“译文”

有个医生买了医官的装束,穿戴起来然后坐在店里。看病的惊奇的说:“这是什么店?居然有官员在里面?”旁边的回答说:“这是医官之店(嘲讽衣冠之店)。”