书城文学中国古典文学荟萃(笑林广记)
16157100000292

第292章 第一百〇 医屁

“原文”

一人患病,医家看脉云:“吃了药,腹中定响,当走大便,不然,定撒些屁。”少顷,坐中忽闻屁声,医曰:“如何?”客应云:“是小弟撒的。”医曰:“也好。”

“译文”

有个人患病,医生诊了脉后说:“吃了这付药,腹中一定会响,就会有大便排出,不然的话,一定会放些屁。”不一会,座位中就有屁响,医生说:“怎么样?”一个人应答说:“是小弟放的。”医生说:“也好。”